Subscribe to Our Newsletter

Success! Now Check Your Email

To complete Subscribe, click the confirmation link in your inbox. If it doesn’t arrive within 3 minutes, check your spam folder.

Ok, Thanks
Book eller boykot Noma? Book vinder naturligvis. Her er hvorfor.
Photo by Yohan Marion / Unsplash

Book eller boykot Noma? Book vinder naturligvis. Her er hvorfor.

René Redzepi har slået, sparket og truet sine ansatte i årevis. Det bliver tilgivet. Ti argumenter for hvorfor book vinder over boykot. Noma er too big to be cancelled.

Timme Bisgaard Munk profile image
by Timme Bisgaard Munk

Ingen gastronomisk genialiteter berettiger korporlig vold, trusler og chikane. 35 tidligere ansatte fortæller New York Times om systematiske overgreb mellem 2009 og 2017. Slag, stik med stegegafler, trusler om deportation. Praktikanter på 16-timers dage uden løn, pålagt tavshed. De måtte ikke engang le.

KONGENS FALD Rene Redzepi har i årevis slået sine ansatte, og det er den største danske kulturskandale i årtier. Han har stukket dem med en stegegaffel, slået dem i ansigtet og på kroppen, truet… | Christian Bennike
KONGENS FALD Rene Redzepi har i årevis slået sine ansatte, og det er den største danske kulturskandale i årtier. Han har stukket dem med en stegegaffel, slået dem i ansigtet og på kroppen, truet med at få dem og deres familier smidt ud af landet. Det er foregået lige her, i hjertet af det progressive København, hvor hver anden stemmer på venstrefløjen og alle taler om bæredygtighed og det gode liv. Og ingen har sagt et ord, tværtimod krævede det en amerikansk avis for at bringe historierne frem. Det minder skræmmende meget om Harvey Weinstein-sagen fra Hollywood: magtmisbrug og systematiske overgreb af en mand i den absolutte top af sin branche, som aldrig er blevet stillet til regnskab. Og nu er reaktionerne på skandalen næsten lige så pinlige: En væld af mad- og kulturskribenter står i kø for at slå det hele hen som “gamle sager”, noget alle da vidste i forvejen, Redzepi har sagt undskyld, nothing to see here... Det er en ynkelig falliterklæring fra en hel stand af kultur- og madskribenter, som i årevis har haft samme forhold til Noma, som Billed-Bladet har til Kongehuset. Men som Redzepi selv sagde til Euroman i 2015: “Alt, vi har, er til låns. Sådan ser jeg på det. På et tidspunkt skal det alt sammen gives tilbage.” Nu er den tid kommet. https://lnkd.in/eg-4iHCx Weekendavisen

Alligevel vil Noma og Redzepi overleve skandalen. Der findes en gastrokult, der altid har været bedøvende ligeglad med "how the sausage is made", en tavshedskultur à la Weinstein, og en branche, der tredje gang sluger Redzepis beklagelser. Måske han i stedet burde indse, at selvom du er genial til at lave mad på et sublimt niveau, er du ikke nødvendigvis egnet til at lede andre. Den erkendelse har man gjort i andre brancher for længst. Der er også blevet undskyldt en del i kreativitetens navn uden for køkkenerne, men systematisk voldsmandsadfærd på det niveau er svær at finde sidestykke til.

Brand forgiveness-forskningen forklarer præcis, hvorfor tilgivelsen kommer. Beviset ligger allerede i reservationssystemet. Her er de ti grunde til, at Noma bliver booket igen.

Kongens fald
Kødhakker. René Redzepi har i årevis tæsket sine ansatte, det er den største danske kulturskandale i årtier. Hvor er forargelsen og selvransagelsen?

Reservationssystemet har allerede svaret

Da billetterne til Nomas 16-ugers pop-up i Los Angeles' Silver Lake gik i salg den 26. januar, var alle pladser væk på 60 sekunder. Prisen: 1.500 dollars per person. New York Times-afsløringen landede 7. marts, få dage før åbningen 11. marts. Pop-up'en åbner som planlagt. Ingen refunderinger. Ingen aflysninger. Tidligere ansatte og nonprofitorganisationen One Fair Wage planlægger demonstration foran lokalet på åbningsaftenen. Indeni sidder 42 gæster per seating og spiser en lokalt inspireret smagsmenu fire dage om ugen.

Det er brand forgiveness i realtid. Ikke som teori, men som transaktionsdata.

Sponsorer trækker Noma-støtte i USA efter historie om vold
30 tidligere ansatte har kaldt vold på Noma for rutine, og nu trækker sponsorer sig fra restaurant i USA.

Brandkapitalen er for stor til at brænde ned

Brand forgiveness-forskningen opererer med et begreb, der bedst kan oversættes som et "tillidslager". Det er den akkumulerede goodwill, præference og kulturelle betydning, som et brand opbygger over tid. Noma har fem gange været kåret som verdens bedste restaurant, har haft tre Michelin-stjerner og har grundlagt en hel kulinarisk bevægelse. Redzepi er ridder af Dannebrogordenen og har stået på Times liste over verdens 100 mest indflydelsesrige mennesker.

Læs også:

Rene Redzepis recept for den gode undskyldning: tyran, terapi undskyld repeat
René Redzepi er en serieundskylder. Han har sagt undskyld tre gange på 18 år. Men en undskyldning er ikke en signaturret, man kan servere igen og igen. Det er nu tredje gang, han lægger den gamle tyran Redzepi bag sig.

Det er ikke bare et CV. Det er et tillidslager så massivt, at selv dokumenterede overgreb ikke tømmer det. Når skandalen rammer, trækker brandet på dette lager. Mange vil tænke: Noma kan ikke bare være et toksisk sted. De har jo skabt noget ekstraordinært. Og den tanke dæmper lysten til at forkaste det hele.

For et globalt ikon som Noma er brandet ikke bare en restaurant. Det er en identitetsmarkør for foodies, anmeldere, kokke og kulinariske turister. Det øger incitamentet til at redde relationen frem for at aflive den.

Halo-effekten beskytter geniet

Halo-effekten er psykologiens term for, hvordan én markant positiv egenskab farver vores vurdering af alt andet. I Nomas tilfælde betyder det, at mange lader den ekstreme kvalitet og innovation i køkkenet påvirke deres vurdering af Redzepi som leder og Noma som arbejdsplads. "Så visionær en restaurant kan vel også finde ud af at rydde op" bliver den ubevidste kalkule.

Selv når halo-effekten udfordres af afsløringer om vold og udnyttelse, fungerer den som kognitiv modvægt. Den gør det muligt at blive i en position, hvor man både fordømmer adfærden og fortsat beundrer brandet. Det er præcis den mekanisme, vi ser i de mange Instagram-kommentarer fra prominente kokke under Redzepis undskyldning. Hjerteemojis og opmuntrende ord fra folk, der burde vide bedre.

Noma opleves som uerstatteligt

Brand forgiveness-litteraturen peger på, at oplevet unikhed øger viljen til at bære over. Hvis produktet opleves som uerstatteligt, stiger incitamentet til at finde måder at leve med skandalen på. Noma fremstilles og opleves som én af ganske få restauranter, der har flyttet et helt felt. Det gør det lettere for fans at argumentere for sig selv: Ja, det er forkasteligt, men vi kan ikke bare slette Noma, for så mister vi også alt det, de har skabt.

Noma loses major sponsors for Los Angeles events after reports of abuse
American Express and Blackbird cut ties with restaurant after René Redzepi accused of abusing his staff

Her opstår fortællingen om, at "geniet" og værket er større end forseelserne. Man adskiller værk og menneske. For mange gæster vil narrativet være: "Redzepi er et kulinarisk geni, men en elendig leder." Og den sætning gør det muligt at blive ved med at opsøge Noma-universets produkter, pop-ups, kogebøger og alumni-restauranter, selv om man verbalt fordømmer adfærden. Det er den samme mekanisme, vi kender fra musikken, filmen og kunsten. Den fungerer, fordi alternativet, at kassere værket og geniets betydning, opleves som for stort et tab.

De forargede er ikke kunderne

Mange af dem, der er mest forargede, tilhører ikke Nomas kernepublikum. De har aldrig haft råd, lyst eller mulighed for at spise der. Kernesegmentet er internationalt, velhavende og rejser efter gastronomiske oplevelser. Brand forgiveness-studier viser, at dem med højest investering, økonomisk, emotionelt og identitetsmæssigt, også er dem, der mest aktivt søger at nedtone eller forklare overtrædelser for at bevare relationen.

Det er præcis det mønster, vi ser i Los Angeles. Protesten foran Silver Lake-lokalet møder et udsolgt hus af gæster, der har betalt 1.500 dollars for en plads. To parallelle virkeligheder. Brand forgiveness-forskningen forudsiger det med næsten klinisk præcision.

Branchen normaliserer overgrebene

I forbrugerforskningen ser man, at hvis en praksis opleves som "branchevilkår" snarere end isoleret ondskab, øges tilbøjeligheden til at relativere. Fine dining er i forvejen kendt for brutale hierarkier, ubalanceret magt og ubetalt arbejde. En del foodies, anmeldere og kolleger har længe vidst, hvordan pølsen bliver lavet. De vil opleve Noma som ekstremt, men ikke som en enestående afviger.

Redzepi selv bruger den mekanisme i sin Instagram-undskyldning, hvor han skriver, at han startede i køkkener, hvor "shouting, humiliation, and fear were simply part of the culture." Det er en klassisk ansvarsforskydning fra individ til struktur. Den virker, fordi den resonerer med et publikum, der har set "The Bear" og nikker genkendende. Men at nikke genkendende til en tv-serie er noget andet end at acceptere, at en kok stikker sine ansatte med en stegegaffel.

Gæsterne blev aldrig slået

Et af de mest ubehagelige fund i brand forgiveness-forskningen er, at tilgivelse er mere sandsynlig, når skaden rammer andre end forbrugeren selv. I Nomas tilfælde er ofrene primært ansatte og praktikanter. Gæsterne har ikke fået dårlig mad, bedraget pris eller helbredsskader.

Det gør det alt andet lige lettere for publikum at fortsætte med at købe uden kognitiv dissonans. VW-ejere i dieselskandalen var mere vrede og mindre tilgivende end dem, der blot fulgte sagen udefra. Nomas gæster er i den sidste kategori. Det er kynisk, men det er mekanismen.

"Gamle sager" er den perfekte bortforklaring

En stribe madskribenter og branchefolk har slået afsløringerne hen som "gamle sager". Anklagerne dækker perioden 2009-2017, Redzepi har sagt undskyld, Noma har ændret sig, lad os komme videre.

Den argumentation har tre alvorlige huller. "Gammel sag" er ikke det samme som "afsluttet sag". Ingen af de ansatte har fået erstatning. Ingen uafhængig undersøgelse har fundet sted før nu, hvor Noma annoncerer en under pres fra New York Times. De mennesker, der blev slået, truet og ydmyget, har levet med konsekvenserne i alle de år, hvor branchen har kigget den anden vej.

"Han har sagt undskyld" er en ynkelig standard for ansvar, når vi taler om gentagen vold. Redzepi skrev i 2015, at han havde været "a bully for a large part of my career". I 2023 indrømmede han, at Noma var "unsustainable" som arbejdsplads. Nu i 2026 den samme øvelse igen. En undskyldning, der skal gentages tre gange over et årti, er ikke en undskyldning. Det er en pressestrategi.

Og "alle vidste det" er det mest belastende argument af alle. Hvis alle vidste det, hvorfor gjorde ingen noget? Fordi den globale madscene havde en eksistentiel interesse i at bevare myten om Noma. Madskribenter, anmeldere, kokke og hele den danske gastrobevægelse har bygget karrierer og identiteter op omkring Nomas succes. At anerkende overgrebene ville betyde at anerkende sin egen meddelagtighed i tavshedskulturen. Det er lettere at kalde det gamle sager.

Men netop fordi "gamle sager"-argumentet er så bekvemt og så udbredt, fungerer det som tilgivelsens vigtigste alibi. Det giver alle en vej ud af den moralske klemme. Og det er præcis derfor, det virker til Redzepis fordel.

Krisekommunikationen er textbook

Ser man på sagen gennem Benoits Image Restoration Theory, bruger Redzepi flere klassiske strategier samtidig. Han tager delvist ansvar: han erkender vold og mobning, men "genkender ikke alle detaljer". Han iværksætter korrigerende handling: terapi, tilbagetrækning fra daglig drift, betaling af praktikanter fra 2022, uafhængig undersøgelse. Og han reducerer forseelsens alvor ved at placere den i fortiden, i en branchekultur og i personlige problemer, han har arbejdet med.

Nomas officielle svar understreger, at anklagerne er 10-17 år gamle og "ikke er retvisende for, hvordan Noma er som arbejdsplads i dag". Det er textbook krisekommunikation. Og den virker, fordi publikum gerne vil tro på den.

Brandet overlever uden restauranten

Noma lukkede som traditionel restaurant i 2024 og er på ubestemt pause til en mulig genåbning i 2027. Tilbage står et kreativt studio, produkter som kaffe og hot sauce, samarbejder, kogebøger, tv-serier på Apple TV+ og alumni-restauranter verden over. Brand forgiveness-forskningen viser, at når et brand skifter kontekst og format, kan det fungere som en delvis nulstilling. Tidligere overtrædelser bliver del af en mytologi, men stopper ikke forbrugere i at købe relaterede produkter.

Pop-up'en i LA er ikke en restaurant i klassisk forstand. Den er en oplevelse, en event, et stykke gastronomisk teater. Og det format gør det lettere at adskille brandet fra dets mørkeste kapitler. Når den primære arena for boykot forsvinder, fordi den klassiske restaurant ikke længere eksisterer, hvad boykotter man så? En flaske hot sauce?

Book igen : her er naturligvis helt udsolgt på et moralsk sell out

her er også en subtil kulturel mekanisme på spil, som sjældent bliver sagt højt. Kritik af Noma og Redzepi risikerer hurtigt at blive kodet som jantelov. Som provinsiel misundelse. Som manglende forståelse for, at genialitet kræver ofre, og at den sublime kunst spiller efter andre regler. Den implicitte besked er: Hvis du er kritisk, er det fordi du ikke forstår, hvad det kræver at skabe noget på det niveau. Du er bare misundelig. Den logik gør det socialt dyrt at fastholde kritikken. Især i en dansk kontekst, hvor ingen vil fremstå som den smålige, der ikke kan anerkende verdensklasse.

Det er en effektiv disciplineringsmekanisme. Den rammer både journalister, der overvejer at grave dybere, kolleger, der kunne have sagt fra, og forbrugere, der overvejer at boykotte. Resultatet er, at kritikken dør ud i stilhed.

Min forudsigelse er klar. Noma og Redzepi vil blive brand-tilgivet af en betydelig del af sit kernepublikum. Ikke fordi adfærden er acceptabel. Ikke fordi undskyldningen er troværdig tredje gang. Men fordi de ti argumenter ovenfor tilsammen udgør en næsten uigennemtrængelig brandstrategisk mur: ekstrem brandkapital, en massiv halo-effekt, oplevet unikhed, et kernepublikum med høj investering, skade der rammer andre end kunderne, en branchekultur der normaliserer overgreb, et bekvemt "gamle sager"-alibi, textbook krisekommunikation og et brand i transition til nye formater. Det betyder helt udsolgt på et moralsk sell out.

Timme Bisgaard Munk profile image
by Timme Bisgaard Munk

Subscribe to New Posts

Copenhagen Review of Communication er et medie for alle, som arbejder med kommunikation. Vores mission er at gøre os kommunikationsfolk endnu bedre til vores arbejde.

Success! Now Check Your Email

To complete Subscribe, click the confirmation link in your inbox. If it doesn’t arrive within 3 minutes, check your spam folder.

Ok, Thanks

Read More